messages_pt_BR.properties 3.0 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
  1. #Welcome Screen Messages
  2. screen.welcome.welcome=Parab\u00e9ns por colocar o CAS no ar! O autenticador padr\u00e3o usa Nome de Usu\u00e1rio igual a Senha: v\u00e1 em frente e tente!
  3. screen.welcome.security=Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, por favor deslogue e feche o seu navegador quando terminar de acessar os servi\u00e7os que precisam de autentica\u00e7\u00e3o!
  4. screen.welcome.instructions=Entre com seu usu\u00e1rio e Senha
  5. screen.welcome.label.netid=<span class="accesskey">U</span>su\u00e1rio:
  6. screen.welcome.label.netid.accesskey=u
  7. screen.welcome.label.password=<span class="accesskey">S</span>enha:
  8. screen.welcome.label.password.accesskey=s
  9. screen.welcome.label.warn=<span class="accesskey">A</span>visar anter de logar em outros sites.
  10. screen.welcome.label.warn.accesskey=a
  11. screen.welcome.button.login=ENTRAR
  12. screen.welcome.button.clear=LIMPAR
  13. #Confirmation Screen Messages
  14. screen.confirmation.message=Clique <a href="{0}">aqui</a> para ir para a aplica\u00e7\u00e3o.
  15. #Generic Success Screen Messages
  16. screen.success.header=Sucesso ao se logar
  17. screen.success.success=Voc\u00ea se logou com sucesso no Servi\u00e7o de Autentica\u00e7\u00e3o Central.
  18. screen.success.security=Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, por favor efetue um Logout e feche seu navegador quando voc\u00ea terminar de acessar os servi\u00e7os que precisam de autentica\u00e7\u00e3o!
  19. #Logout Screen Messages
  20. screen.logout.header=Sucesso ao se deslogar
  21. screen.logout.success=Voc\u00ea se deslogou com sucesso no Servi\u00e7o de Autentica\u00e7\u00e3o Central.
  22. screen.logout.security=Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, feche o seu navegador.
  23. screen.service.sso.error.header=Re-Autenti\u00e7\u00e3o Obrigat\u00f3ria para Acessar esse Servi\u00e7o
  24. screen.service.sso.error.message=Voc\u00ea tentou acessar um servi\u00e7o que necessita de autentica\u00e7\u00e3o sem re-autentica\u00e7\u00e3o. Por favor, tente <a href="{0}">autenticar novamente</a>.
  25. username.required=Usu\u00e1rio \u00e9 um campo obrigat\u00f3rio.
  26. password.required=Senha \u00e9 um campo obrigat\u00f3rio.
  27. error.authentication.credentials.bad=Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos.
  28. error.authentication.credentials.unsupported=As credenciais fornecidas n\u00e3o n\u00e3o suportadas pelo CAS.
  29. INVALID_REQUEST_PROXY='pgt' e 'targetService' s\u00e3o par\u00e2metros obrigat\u00f3rios
  30. INVALID_TICKET_SPEC=O Ticket falhou a valida\u00e7\u00e3o da especifica\u00e7\u00e3o. Possiveis erros incluem tentativa de validar um Proxy Ticket por meio de um validador Service Ticket, ou n\u00e3o estar de acordo com o pedido de renova\u00e7\u00e3o.
  31. INVALID_REQUEST='service' e 'ticket' s\u00e3o par\u00e2metros obrigat\u00f3rios
  32. INVALID_TICKET=ticket ''{0}'' n\u00e3o reconhecido
  33. INVALID_SERVICE=ticket ''{0}'' n\u00e3o casa com o servi\u00e7o fornecido. O servi\u00e7o original era ''{1}'' e o servi\u00e7o fornecido era ''{2}''.
  34. screen.service.error.header=Aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o Autorizada a usar o CAS
  35. screen.service.error.message=A aplica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea tentou autenticar n\u00e3o \u00e9 autorizada a usar o CAS.