Mastering the UX Design for Arabic Interfaces
Curtis Catani редагує цю сторінку 3 тижнів тому
  • Repositioning CTA buttons to the right-hand portion of forms and screens
  • Rethinking visual importance to move from right to left
  • Adapting user controls to follow the right-to-left scanning pattern

Essential components:

  • Involving religious leaders in evolution creation
  • Respecting religious periods in execution programs
  • Developing traditionally respectful development programs
  • Highlighting connection with national vision

Recently, a restaurant owner in Riyadh expressed frustration that his business wasn't showing up in Google listings despite being highly rated by customers. This is a common issue I encounter with Saudi establishments throughout the Kingdom.

  • Clearly indicate which language should be used in each input field
  • Intelligently adjust keyboard input based on field requirements
  • Locate input descriptions to the right of their corresponding inputs
  • Verify that validation messages appear in the same language as the expected input

I chuckle when clients tell me they're using the "latest" digital marketing techniques but haven't revised their tactics since 2022. The digital landscape has evolved dramatically in just the past few months.

For a shopping business, we created a blended approach that integrated digital innovation with conventional importance of personal interaction. This technique increased customer satisfaction by over one hundred sixty percent while generating process enhancements.

The most successful Saudi brands know that users don't think in terms of platforms. My banking client experienced a 76% increase in qualified leads after we integrated their formerly disjointed touchpoints.

Powerful techniques:

  • Collaborating with Saudi technology providers
  • Adapting platforms for local infrastructure
  • Encouraging capability building to Saudi workforce
  • Engaging in regional development activities

A few months ago, a regional brand consulted me after investing over 120,000 SAR on international SEO services with limited results. After applying a specialized Saudi-focused SEO strategy, they saw first-page rankings for numerous important keywords within just 90 days.

  • Redesigned the data entry sequence to follow right-to-left thinking processes
  • Created a Arabic-English input mechanism with smart language toggling
  • Optimized smartphone usability for one-handed Arabic typing

Essential components:

  • Longer decision periods in Saudi conversion routes
  • Group decision factors in buying choices
  • Chat as a significant but difficult-to-track influence channel
  • Physical verification as the ultimate buying stage

For a manufacturing company, we developed a transformation approach that emphasized cultural alignment. This approach reduced opposition by over seventy percent and expedited acceptance by over one hundred eighty percent.

Important components:

  • Keeping human connections for bond-creation
  • Digitalizing backend functions for effectiveness
  • Developing smooth movements between digital and traditional interactions
  • Honoring generational preferences

Recently, I was helping a large e-commerce platform that had poured over 200,000 SAR on a beautiful website that was failing miserably. The reason? They had simply translated their English site without considering the essential design distinctions needed for Arabic users.

  • Locate the most important content in the upper-right corner of the screen
  • Structure page sections to advance from right to left and top to bottom
  • Implement stronger visual weight on the right side of balanced designs
  • Verify that directional icons (such as arrows) direct in the appropriate direction UI/UX for Middle Eastern markets RTL interfaces

If you're creating or revamping a website for the Saudi market, I strongly recommend working with professionals who truly understand the nuances of Arabic user experience rather than merely adapting Western designs.

  • Relocated product photos to the left area, with product information and purchase buttons on the right-hand side
  • Modified the image carousel to progress from right to left
  • Implemented a custom Arabic typeface that preserved readability at various dimensions

  • Choose fonts purposely developed for Arabic on-screen viewing (like Boutros) rather than conventional print fonts

  • Expand line spacing by 150-175% for enhanced readability

  • Use right-justified text (never middle-aligned for body text)

  • Prevent condensed Arabic user experience design fonts that reduce the unique letter structures

As someone who has created over 30 Arabic websites in the recent years, I can assure you that applying Western UX principles to Arabic interfaces fails miserably. The special features of Arabic script and Saudi user preferences require a completely different approach.

  • Developed a number display format that handled both Arabic and English digits
  • Reorganized data visualizations to flow from right to left
  • Implemented visual indicators that aligned with Saudi cultural meanings